Brunei - die Nationalhymne
Brunei
Die Hymne Bruneis heißt Allah Peliharakan Sultan und stellt damit auch in der Übersetzung klar: "Gott segne den Sultan". Sie wurde 1947 komponiert und diente bereits von 1951 bis zur Unabhängigkeit am 01. Januar 1984 auch dem britischen Protektorat als Hymne. Gesungen wird sie in Malaiisch, der offiziellen Amtssprache Bruneis.

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

Gott segne seine Majestät (die des Sultan)
mit einem langen Leben
und lass ihn gerecht und edel das Königreich führen
und lasse ihn unsere Landsleute glücklich machen.
Friedlich sei das Königreich und der Sultan
Allmächtiger Gott, schütze Brunei, das Haus des Friedens

wajakla am 06. Februar 2015 | Permalink | 0 Kommentare   |  kommentieren   |  Brunei


Artikeltrenner